L'ancienne colonie d'Izborsk est située à 30 kilomètres de Pskov. Autrefois une ville-forteresse d'importance stratégique, elle a aujourd'hui le statut administratif d'un village. Ce fait ne dérange pas le grand nombre de touristes et de pèlerins qui viennent ici de toute la Russie et d'autres pays. À Izborsk, vous pouvez voir une forteresse médiévale bien conservée et visiter un monument naturel unique - les clés slovènes. Dans la culture orthodoxe, les sources sont vénérées comme des saints.
La ville d'Izborsk se dresse sur les sources slovènes
Les scientifiques modernes ont réussi à établir qu'Izborsk a été fondée avant Pskov. Il a été possible de confirmer cette information grâce à des découvertes archéologiques. La première mention écrite officielle d'une colonie dans cette région remonte à 862. La forteresse d'Izborsk a été reconstruite à plusieurs reprises, restaurée et régulièrement attaquée par les troupes des États voisins. Aujourd'hui, le village fait partie de la région de Pechora et est situé à quelques kilomètres de la frontière de la Russie avec l'Estonie. Il existe de nombreuses sources et sources naturelles dans les environs d'Izborsk. Les plus célèbres sont les clés slovènes. Ils sont situés à distance de marche de l'ancienne forteresse, et il est fort possible qu'ils existaient au moment de sa fondation. Pour la première fois cette attraction naturelle est mentionnée dans le "Livre du Grand Dessin", du XVIIe siècle. Les scientifiques modernes s'accordent à dire qu'en fait cette source a au moins mille ans.
Origine du nom: version populaire
Lorsqu'ils entendent parler des Clés slovènes pour la première fois, beaucoup de gens pensent que les sources se trouvent quelque part en Slovénie. D'où vient un nom aussi inattendu dans la région de Pskov ? On peut supposer que les sources de toute l'histoire de leur existence n'ont jamais changé de nom. C'est en « slovène » qu'on les appelle dans le « Livre du Grand Dessin ». Les résidents locaux associent de nombreuses croyances aux sources, transmises depuis des temps immémoriaux par le bouche à oreille. D'où les clés tirent-elles leur nom ? La version la plus courante est que le nom des sources a été donné en l'honneur du prince Sloven. Selon certaines versions, c'est lui qui serait le fondateur d'Izborsk. Peut-être même que la ville s'appelait autrefois Slovensk. Selon l'une des légendes, il a été renommé après la mort tragique du fils du prince Izbor. Mais les clés et autres objets géographiques (par exemple, le champ slovène) ont conservé leurs noms d'origine.
Contes et mythes sur les eaux d'Izborsk
Presque toutes les attractions naturelles pittoresques sont entourées de mythes et de superstitions. Les sources slovènes d'Izborsk ne font pas exception. La légende dit,qu'une fois sur le terrain slovène une bataille particulièrement sanglante eut lieu entre les défenseurs de la ville et les Lituaniens. Pendant la bataille, tant de soldats ont versé du sang que toute la terre en a été saturée. Et les sources miraculeuses sont devenues cramoisies, puis complètement asséchées. Cela a déprimé tous les habitants d'Izborsk. Mais un jeune homme était particulièrement attristé. Plus récemment, il a perdu sa mère, mais en même temps il est resté pur d'âme et fort d'esprit. Le jeune homme priait avec ferveur chaque nuit pour que les sources se remplissent à nouveau d'une eau cristalline. Une fois, une prière eut une vision, au cours de laquelle il fut dit que dès que les habitants d'Izborsk nommeraient les sources en l'honneur des douze apôtres et organiseraient un service de prière, l'eau reviendrait. Le jeune homme raconta aux villageois cette révélation. Et dès que toutes les actions nécessaires ont été effectuées, les sources ont repris vie.
Clé des Douze Apôtres ou sources slovènes ?
Aujourd'hui, les sources slovènes sont aussi souvent appelées les clés des douze apôtres. Quel est le nom correct ? La version officielle porte toujours le nom de Slovenian Keys. Le deuxième nom est associé à la légende la plus populaire sur cette merveille naturelle. De plus, on pense qu'il y avait autrefois 12 sources, aujourd'hui il y en a moins, certaines se sont taries. Parfois, cet endroit est appelé les clés slovènes des douze apôtres. Et c'est tout à fait raisonnable. Les clés les plus célèbres d'Izborsk aujourd'hui sont un sanctuaire orthodoxe reconnu. Depuis plus de 15 ans, les eaux des sources sont consacrées chaque année lors de la Bright Week en l'honneur de l'icôneMère de Dieu "Source vivifiante". Les orthodoxes croient que l'eau de ces sources est sacrée et qu'elle peut laver de nombreuses épreuves.
À quoi ressemblent les sources slovènes aujourd'hui
Les clés des douze apôtres ne sont pas seulement un sanctuaire orthodoxe, mais aussi un objet naturel d'une beauté incroyable. Il existe de nombreuses sources dans les environs d'Izborsk, cela est dû à la combinaison de deux facteurs: le terrain et le débit des rivières souterraines à l'est. Les sources les plus fortes se trouvent sur le versant ouest de la vallée d'Izborsko-Malskaya. À quoi ressemblent les clés slovènes ? La photo ne rend pas toute la grandeur et la beauté de cette attraction naturelle. Des cascades d'eau en minces filets jaillissent d'une roche presque verticale et dévalent de quelques mètres pour se fondre en un seul ruisseau. Cette petite rivière se jette dans le grand lac Gorodishchenskoye. Les sources sont très puissantes et rejettent environ 4 litres d'eau par seconde.
Légendes modernes sur les anciennes eaux d'Izborsk
Dans les temps anciens, les gens croyaient qu'il y aurait toujours de l'eau dans les sources slovènes, même à la fin du monde. On pense également que les sources se tarissent avant certaines catastrophes mondiales. Il est largement admis que la dernière fois que cela s'est produit, c'était avant le début de la Grande Guerre patriotique. Les clés slovènes d'Izborsk sont dotées d'une variété de propriétés magiques. En même temps, chaque source est responsable de son propre domaine. Ainsi, après avoir baigné dans une clé, on peut s'attendre à la réalisation des désirs,associé à l'amour, dans le second - à la richesse et dans le troisième - à la santé. Le secret est que personne ne sait quelle source est laquelle. Et cela signifie que ceux qui souhaitent diversifier leur bien-être doivent plonger dans toutes les clés.
Puis-je boire de l'eau des sources slovènes ?
L'eau d'Izborskaya est consacrée chaque année et peut être prise gratuitement par tous. De plus, vous pouvez vous laver dans les sources slovènes, et les touristes et pèlerins les plus courageux parviennent même à nager. Avant de se déverser près du lac Gorodishchenskoye, les eaux traversent l'argile et le calcaire. Il s'agit d'un processus de filtration naturel qui garantit que chaque goutte est limpide. Selon la légende, les sources slovènes guérissent. Et c'est vrai - les eaux des sources se distinguent par une teneur élevée en sels minéraux et en calcium. Et cela signifie qu'il faut être très prudent lors de la dégustation du don naturel présenté par une attraction inhabituelle. En 2013, le Rospotrebnadzor de la région de Pskov a mené une étude sur des échantillons d'eau prélevés dans les célèbres sources slovènes. Selon les résultats de l'examen, les échantillons ne sont pas entièrement conformes aux normes sanitaires et hygiéniques en termes d'indicateurs microbiologiques. Rospotrebnadzor recommande de s'abstenir de manger de l'eau brute d'Izborsk. Pour une consommation sûre de liquide, il suffit de le faire bouillir.
Coordonnées et directions
Izborsk est situé à environ 30 kilomètres de Pskov. Le village est aujourd'hui un centre touristique majeur et il est visité régulièrementdes bus de banlieue et des taxis à itinéraire fixe partent du centre régional. En voiture privée depuis Pskov, vous pouvez vous rendre rapidement à Izborsk par l'autoroute A-212. L'attraction principale du village est l'ancienne forteresse d'Izborsk. Les célèbres sources sont situées sur le côté gauche de l'ancien monument. Où sont les clés slovènes à Izborsk ? Comment arriver jusqu'à eux ? Il ne sera pas possible de monter jusqu'aux sources elles-mêmes, car ce territoire fait partie d'un monument naturel et historique protégé. La voiture devra être laissée près de la forteresse puis se déplacer à pied. Pour la commodité des touristes dans le centre historique de la ville, il y a des panneaux indiquant les principales attractions. Les coordonnées exactes des sources sont: 57.714344°, 27.860846°. Les sources slovènes sont majestueuses et pittoresques à tout moment de l'année. Cette merveille naturelle devrait être vue par tout le monde de ses propres yeux !
